Преузето са ИТС.МКС
Званични сајт ИИФИ ​​филмова: ИТС.МКС
ти си лепа.
Али можеш ме звати Вања.
А ово је мој најбољи пријатељ...
Чуо сам да говориш руски, зар не?
Како то мислиш?
Здраво, Иване.
Моје име је Ани.
Овако ја говорим руски.
Да ли ме још увек желиш да говори руски?
Јеботе да!
Могу ли да пређем на руски?
И зато мислим да треба да наздравимо
на наше јебено лоше акценте
са флашом.
Радите на хладном месту.
Ово није дозвољено.
Али ти ми се свиђаш.
Ево да имаш тврд курац и много новца.
хоћу да питам. Да ли радите ван клуба?
Хоћеш нешто да попијеш?
Где је јебена вода?
Јеби га. Зар је тако тешко?
Извините.
Да! Звучи јебено невероватно!
колико имаш година? 25?
Понашате се као да имате 25 година.
Имам неке сјајне идеје за апликације...
Дуга прича...
мој тата је Николај Захаров.
Ово је генијално.
Мали бонус јер си најбољи.
Идемо!
успут,
Правим забаву.
И морате доћи.
Јеби га.
Зашто не пуцаш?
Драго ми је да смо се упознали.
То је пратња која јебе Ивана.
- Нема шансе! - Кажем ти!
- Прилично је добра, зар не? - Тотално!
Реци ми да ли видиш те Јермене.
Не видим никога.
Узгред, не можете наћи удари овако у Москви.
Хтео сам да питам...
Јесте ли слободни вечерас?
јеботе? Можда?
И шта?
Иване, идемо. Добро си?
човјече. Који курац. Заузета сам!
Ови јебени момци не знају њихово место.
Па добро вече.
Чекај, одлазиш?
Желим да дам понуду.
Да ли бисте желели да будете ексклузивно са мном?
Једноставно буди моја девојка током недеље.
Па, да сам на твом месту,
Не бих то урадио за мање него тридесет.
Довиђења.
За најневероватнију рибу.
Јеби га.
Клара, можда желиш хит?
Извини, Иване. Не данас.
ста?
Ништа, само настави да радиш.
шта то радиш? Не ради то.
момци,
најбољи кетамин који сам икада пробао
био у Вегасу!
Хвала.
Срање, нервозан сам. Рећи ћу то на руском.
мислим лепо бисмо се провели
чак и да нисам имао новца.
Ово је немогуће!
Ово су само гласине.
Био сам са њим пре две недеље.
Он није ожењен.
уз сво дужно поштовање, Галина Степановна.
Ово су само гласине.
Не... али сада идем тамо.
Узми ово. Зграби Руса и иди тамо.
Шта је сад урадио?
Само одговорите или искључите.
Ово су добре вести, зар не?
Родитељи обично желе њихова деца да се венчају.
да,
али моји родитељи су кретени, знаш.
без обзира на све,
Надам се да им се свиђам...
када се сретнемо.
успут,
када ћемо упознати твоје родитеље?
Па, ако желиш да одем у Мајами...
Моја мама живи тамо са својим мушкарцем.
И можете се срести моја сестра било када.
Иако сам сигуран она ће покушати да те украде.
Она воли руске момке.
Не, твој руски је диван! Заиста.
Сваки дан иде ти све боље и боље.
Скоро си као изворни говорник.
ја се играм. Имам мисију.
Дај ми контролер.
Изгубио сам!
"Аргументи и чињенице"
покренуо његову фотографију са нека риба
на НБА утакмици.
И они кажу она је проститутка.
Није смешно, човече.
Да се ​​ниси усудио да се смејеш.
ако је истина, Торос и ја смо сјебани.
Па, Торос би био сјебан више од мене, али ипак.
Звучи као таблоидно срање.
Вероватно.
Али слушај, ако ствари постану луде,
немој се љутити са Иваном.
У ствари, не дирај Ивана, пусти ме да се позабавим њим.
Имам те. Али шта да ли ти требам за то?
У случају да су његови момци тамо
и желе да играју игрице.
Возите и паркирајте на десној страни.
Управо овде.
Хеј, шта хоћеш?
Иване, Гарник је.
Знам. шта хоћеш?
Иване, отвори врата, молим те.
- Заузета сам. бр. - Морамо да разговарамо.
Зашто увек имам да се поновим са тобом?
Заузет сам, имам госте.
Иване, важно је. Морамо разговарати.
Не, завршили смо. Одјеби одавде.
Кучкин син.
Јел' ме ти то јебено зезаш?
ста то радис додјавола? Ви мислите можеш ли овако ући у моју кућу?
Успори, сломићеш ми ногу.
Јебе ми се.
Иване, твој отац нас је послао.
Добро, послао те је мој отац. Шалиш се?
Па не ми. Твој отац је послао Послали су нас Торос и Торос.
Па, где је Торос?
Заузет је.
Али он ће бити веома узнемирен са вама ако је ово истина.
Ако је шта је истина?
Да си се удала
некој проститутки.
Је ли то она?
- Јеси ли ожењен њом? - Да!
Јеси ли изгубио јебени разум?
Да, венчали смо се и иде нам јебено одлично!
Са потписом и папирима?
Да. Сада одјеби напоље моје куће.
У великој си невољи, брате!
Бићете у невољи ако не помераш своју јебену ногу.
Сачекаћемо, морам да видим дозволу за брак.
Јеби га. Јеси ли озбиљан?
Брате, што брже то урадимо, што брже идемо одавде.
Моји родитељи су јебено луди!
Ако мојим родитељима треба доказ, ја ћу им дати доказ.
Сачекај овде.
Ево. Задави се, брате.
шта то радиш?
Замолили су ме да сликам лиценце... ако постоји.
То је лудо.
Моји родитељи су то тражили?
Торос.
Јел' ме ти то јебено зезаш?
- Готово је, иди, иди, иди, иди... - Чекај.
Чекај.
Мени и мојој жени треба мало приватности.
Изгледаш уморно, Гарник, иди кући.
Морамо сачекати да видимо шта каже Торос.
чекам те и твоје јебено јерменско дупе
да буде ван моје куће.
Чекам да се укључиш твој јебени начин. Ћао, брате!
Торос је.
у чему је проблем?
Дакле, очигледно, то је истина.
Да. Видео сам дозволу за брак.
Галина Степановна, молим те не брини.
Иване, уз сво поштовање...
послао нам је твој отац.
Јебени Торос те је послао!
Торос ради за мене! Ја му плаћам!
А ти понеси мало јебеног гопник у мој дом.
обећавам, све ћу поправити.
Галина Степановна. Да, Галина Степановна.
Отпуштам те! Мртав си за ово!
Кучко!
Каже да морамо да останемо овде.
Помери се, крени...
Помери се. Хвала.
Чекај.
Торос је.
Већ сте на звучнику.
Не провјеравам те
за две недеље
и ти иди и ожени се проститутком!
<и>Јебени пакао!</и>
<и>Да ли разумете</и>
колико је ово срамотно?
<и>Твоја мајка је плакала, чујеш ли ме?</и>
Јебени педеру.
И погодите шта?
Погоди шта, говно једно!
И шта? Изненади ме!
<и>Овај пут си стварно то урадио.</и>
ста?
Твоји родитељи су на путу!
Твоји родитељи су на путу.
<и>Чујете ли ме?</и>
Где?
<и>Овде. Где другде? Ево!</и>
<и>Долазим по вас као несташан школарац,</и>
<и>чујеш ли ме?</и>
<и>Срећемо се са њима сутра у подне.</и>
<и>Враћају те у Русију,</и>
<и>па почните да се пакујете.</и>
Иване, слушај ме пажљиво.
Бићу тамо за десет минута.
<и>Ти и твоја курва иду са мном.</и>
Курво?
Рекао си да су моји родитељи
су на путу да Америка?
Торос ће бити овде за десет минута.
За десет минута, Торос ће бити овде...
Не, не. Хајде да урадимо ово, сачекајмо Тороса.
Торос стиже за десет минута.
Задржи је овде.
Стани!
Јебено импресивно.
Ако не престанеш...
везаћу те!
Како то мислиш? Хтео си да је задржим овде
па је држим овде.
Да, али зашто
ти је везујеш?
Али је јебено полудела,
почео да скаче свуда унаоколо.
Шта сам друго могао да урадим?
Игоре, шта то радиш, човече?
Бацила је свећњак на мене.
Хајде да јој вежемо ноге.
Не радимо то, пусти је!
Она ће трчати, брате. обећавам.
Где ће она трчати?
Ми смо овде два одрасла човека. Јеси ли полудео?
Она ће побећи!
Стварно?
Ухватите је!
Јеби га!
- Који курац, човече! - Она уједа, човече.
Хајде, вежи јој ноге.
ста? Како?
Како то мислиш како?
Некако, батице!
Са јебеним чиме?
Користите било шта!
Тај кабл!
ста?
Јебено се шалиш, вежи је!
Кунем се јебеним Богом!
Гарник, ти глупи јебени идиоте!
Ох јеботе.
Проклетство, покварено је.
Мислим да ми је разбила нос.
Држи је.
Сачекај минут, Торос. Сачекај.
<и>Сачекај?</и>
Хајде човече, држи се! Јеби га.
<и>Гарник, кунем се, ако си зајебао ово...</и>
<и>Гарник! Мајку му...</и>
<и>Кунем се...</и>
<и>Ево, ти магарећу.</и>
Не пуштајте је ни под којим околностима.
шта си радио? Зашто си га пустио да оде?
ста? Рекао ми је да га не дирам
а ја сам имао посла с њом.
Он се не јавља.
Наравно да неће одговорити.
- Зашто она седи на теби? - Држим је!
Могу да је одвежем, али нећеш добити шта требаш јер је ван контроле.
Иди узми њен телефон, молим те.
Кажем ти да узмеш јебени телефон!
Он је летео у кокошињцу.
Јебено мало говно.
Мало копиле.
И оставио си крштење на пола пута због овог момка.
- Причај ми о томе. - О мој Боже.
Скини тај прстен са њеног прста.
Скини то.
Зашто?
Скини тај јебени прстен!
Пажљиво, брате!
Она уједа!
Зачепи јој уста! Неко позваће полицију!
- Како? - Мораш да је ућуткаш!
- Како? Треба ми крпа или тако нешто! - Јебем ти матер!
Време је да разбијемо ову кучку. идемо.
Пажљиво.
Имаш ли њихову брачну дозволу и пасош?
Дакле, завршио сам?
Ти си са нама док га не нађемо. Уђи.
Могу ли да седнем напред?
Клара, дођи овамо.
Мало је неуредније него иначе данас.
Дакле, ово је за вас. Нема питања.
Како сам могао да замислим...
Остави је јеботе на миру, човече!
Свратите до мене и даћу му нешто
па ће престати да кука.
- Шта му дати? - Шта му треба.
Само немојте јести све одједном.
Шта има, човече?
Чврст момак. Шта планираш учинити с тим?
Сломите ноге ако не изађеш напоље.
Јебено разбити све.
Јебено је хладно, човече. Погледај ме.
Радиш ли ово намерно? Који курац, брате.
Да ли је Алекс овде? Алекс?
Требало би да ради овде.
- Помоћник кувара? - Да.
Знају шта раде, опусти се.
Могу добити отказ.
одакле си
Користите Инстаграм.
имам га. Ево.
Извините, страшно ми је жао.
Али треба ми један минут ваше пажње.
ми тражимо нестало дете, болесно дете.
Показаћу ти његову фотографију.
Било која информација било би веома цењено.
<и>Ми смо ти који плаћамо а он жели пажњу?</и>
моје извињење, али дете је веома болесно.
Обавестите нас ако сте га видели.
Ниси га видео?
- Дај ми цигарету. - Шалиш се?
смрзавам се, а овај момак хоће цигарете.
Торос, озбиљно...
Закуни се Богом!
Ти си луд.
Кунем се животом моје мајке...
Шта си јеботе управо урадио?
Пожурите. Остани будан, човече.
момци, да ли је неко видео овог момка данас?
Да ли сте видели Вању Захарова?
Људи, видите овог клинца данас?
(јерменски) Толико мрзим ову кучку,
Хоћу да повраћам кад јој видим лице.
Да их питам.
- Чекај, стани. - Дај ми секунд.
Вероватно није изгубљен, можда је киднапован.
Да, наравно, киднапован... наравно.
ста јеботе?
Боље је да се вратиш у Јереван.
Јебено те се отарасим.
Хоћеш да нас дигнеш у ваздух?
- Ја сам опрезан. - Одјеби!
Одјеби одавде!
Вама је стало Иван више него ја.
Почните са чишћењем!
Ко је важнији? Иван или твој брат на самрти?
Јебеш Иване. Јебеш ту малу кучку.
Да ли сте питали за Ивана Захарова?
- Оставио ми је новчаницу од 800 долара. - Где је он сада?
Како да знам? Али неко мора да ми плати.
Реци његовој мами да је све у реду,
он седи поред мене.
Кажем ти... не могу да причам више. морам да идем.
Молим те, преклињем те. Молим те престани.
И мене је срамота.
Ја сам кум том детету.
Наравно да ме је срамота.
Крај реда.
Имам само питање.
Јеси ли видео овог клинца?
да, био је овде пре 30 минута.
Био је превише пијан да би ушао.
- Знате ли где је отишао? - Ко јебено зна.
(на јерменском): Какав си ти усран кум.
Уместо да заштити дете, управо си га оставио.
(на јерменском): зајебаваш се самном?
Можда је на кривом.
(на јерменском): Ако си тако компетентан,
зашто си га пустио да оде?
Како се каже бендер?
(на јерменском): Тор, шта ради које имају везе са компетенцијом?
(на јерменском): Јебеш ово срање. Нисам се пријавио за ово.
Само желим да идем кући у Јерменију. Ово је срање.
Само кажем, човече.
Од сада нећу уопште да причам.
Игоре, хвала ти на пилулама.
Шта значи педерска кучка?
Јебени педеру.
- Одлази! - Зашто си непристојан?
Само постављам питање. Боли ме курац.
Зашто ме једноставно не саслушаш?
Трчамо около целе ноћи и ово јебени тип је овде и скида своје камење.
Све смо вас тражили ноћ, јеботе! Целу ноћ!
Да ли су моји родитељи већ овде?
Морамо још да идемо у судницу!
Идемо!
Гарник, уради нешто!
Уђи.
Пробуди се брате... изађи, молим те.
Не добијајте карту и немојте бити одвучени.
Држите телефон укључен.
Иване, Мицхаел Схарнов је, адвокат твог оца.
Сећаш ме се?
Не сећаш се Ујка Мајкл?
Само држи.
Разговарао сам с њим
и јасно је он жели да се ово уради.
Али да ли зна да му је син алкохолисан?
Није пијан, тек се пробудио.
Не можемо да га поништимо овде.
Можемо поднети захтев за једног
али ако желиш ово сада, морате ићи тамо.
Боли ме стомак.
Имаш карту?
Имао си један посао и добио си карту?
Мора да сам задремао.
Задремао си! Али рекао сам ти да не заспиш!
- Да, али јесмо ли завршили? - Ви сте одрасли.
Ви сте одрасла особа.
Само треба да разговарам са родитељима.
Уђи.
Шта се десило?
Венчали су се у Вегасу, то се догодило.
Шта ћемо сада?
Ово је бескрајно ноћна мора...
једном,
овај идиот и његови пријатељи одлучио да плива у Коол-Аиду.
да ли знаш шта је то? То је сок.
Били су каменовани
и сипао четири фунте
Коол-Аид-а у базену.
Уништили су цео систем.
Осамдесет седам хиљада долара у одштети.
Здраво, Галина Степановна.
где је он?
Николај Захаров, како је прошао лет?
Лице доле, дупе горе.
Имам лоше вести.
Хајде.
- Нећеш бити срећан. - Већ нисам срећан.
ста?
Шта није у реду са тобом? Погледај ме.
јеси ли пијан?
Проклетство...
Гарник, он је пијан.
Да, Галина Степановна,
није трезан, али нисмо ми криви.
мама, схватио сам, већ ми је непријатно.
- Дакле, стидиш се? - Да.
Дакле, стидиш се?
Ти си направио нашу породицу национална срамота.
Галина Захарова,
Ја сам Анора.
То је тако дивно да те коначно упознам.
То је велика част да буде Иванова жена
и део ваше прелепе породице.
- Да ли је ово из нове колекције? - Да, нова колекција.
Торос има нешто да ти каже.
Коља, спусти слушалицу већ!
Желим да напунимо гориво и у ваздух за десет минута.
Да ли је потребно узети ноћни лептир са нама?
Да, обе стране мора бити присутан.
Иване, пожури!
Једну секунду.
где је она?
Не знам, тамо.
Хоћеш да причамо о томе сада?
- Да. - Зато што ја немам.
Молим вас покажите мало поштовања, Ја сам мамуран.
Да смо твојих година, и ако имали смо све што смо желели...
Слушај, ти мало говно.
следеће недеље,
почнеш да радиш.
Разумеш, мало говно?
Зашто ти требам тамо?
Можда није прави тренутак али само желим да кажем...
Веома сам срећан што сам коначно
бити у стању да проведе време са твојом дивном породицом...
Хвала вам пуно што верујеш мени и Торосу...
Престани, губи се одавде. Јеси ли луд?
Желим да кажем пар лепих ствари за њих.
Боље да се удаш за мушкарца.
Па шта ако се удам за мушкарца? Мислите ли да се то не може догодити?
Онда каква слобода можемо разговарати о?
Ако не могу потенцијално се удати за мушкарца?
- Галина Степановна, ја само... - Слушај!
жао ми је, Само желим да искористим тај тренутак
- да се захвалим... - Не мешај се!
Ми имамо породична дискусија.
Значи мислите да је то нормално?
Све што се десило је нормално?
Како си завршио у Вегасу?
Управо сам купио карту и одлетео у Вегас! Зашто то не могу да урадим?
- Ко ти је дао дозволу? - Ко би ми забранио?
Говорите о слободи и онда питај зашто сам отишао у Вегас.
Зашто једноставно не могу да одлетим у Вегас?
Зато што си отишао да учиш.
не да се забављам, пиј и мамуран.
Зашто правити трагедију од тога?
Шта хоћеш од мене? Хоћеш да се извиним?
Само ме убиј, мама!
ста сам урадио? Управо сам потрошио време са пратњом.
Управо сам провео недељу дана са њом. Па шта је велика ствар?
Зашто ово правиш тако велика ствар?
Ово није наша породица највећи проблем.
- Седи! - Није
биће јебени проблем.
Дојила сам те!
Толико си повредио своју мајку!
Дао сам ти све.
Коља, дај ми руку, молим те.
Дођи овамо.
Ово може бити ван реда
али мислим да би то било прикладно ако се Иван извини.
Не обраћај пажњу на њега. Он је уморан.
Пио је и даље празан стомак у авиону.
Помагао нам је целу ноћ.
Слушај овде...
Мој син се неће извинити било коме. Је ли то јасно?
наравно.
идемо.
Шта се смејеш?
Али, нисам те напао.
Покушавао сам да те смирим, па се ниси повредио.
Лаку ноћ.
Титлирање ТИТРАФИЛМ